拜登和特朗普都提议在通货膨胀的情况下采取经济救济措施,相互指责对方付出高昂的代价。
Biden and Trump both propose economic relief measures amid inflation, blaming each other for high costs.
针对公众日益对生活费用高昂感到沮丧的情况,乔·拜登总统和前总统唐纳德·特朗普都采取了针对通货膨胀和家庭开支的措施。
In response to growing public frustration over the high cost of living, both President Joe Biden and former President Donald Trump have introduced measures targeting inflation and household expenses.
拜登侧重于扩大获得负担得起的住房的机会,增加儿童税收抵免,并提高能源效率,特朗普则强调减税、放松管制和降低能源成本。
Biden focused on expanding access to affordable housing, increasing child tax credits, and promoting energy efficiency, while Trump emphasized tax cuts, deregulation, and reducing energy costs.
尽管采取了不同的做法,但双方领导人都采取了类似的信息传递战略,强调经济救济和将通货膨胀归咎于另一方,反映了在共同的经济关切下政治策略的趋同。
Despite differing approaches, both leaders adopted similar messaging strategies, highlighting economic relief and blaming the other party for inflation, reflecting a convergence in political tactics amid shared economic concerns.