巴伐利亚领导人索德(Söder)推动德国以小型核反应堆来恢复核能, Bavarian leader Söder pushes Germany to revive nuclear energy with small reactors for energy security.

巴伐利亚总理马库斯(Markus Söder)敦促德国重新考虑其核淘汰,采用小型模块化反应堆(SMRs),称它们比传统核电厂更安全、更高效、更不依赖补贴。 Bavarian Premier Markus Söder is urging Germany to reconsider its nuclear phase-out by adopting small modular reactors (SMRs), calling them safer, more efficient, and less reliant on subsidies than traditional nuclear plants. 他认为,工管关系可以提高能源安全和竞争力,特别是加拿大等国家推进类似项目时更是如此。 He argues SMRs could enhance energy security and competitiveness, especially as countries like Canada advance similar projects. Söder还主张扩大国内天然气开采和稀土开采,以减少外国依赖性,警告不要采取有利于电动车辆等特定技术的僵硬政策。 Söder also advocates expanding domestic gas extraction and rare earth mining to reduce foreign dependence, warning against rigid policies favoring specific technologies like electric vehicles. 他的推动反映了关于平衡气候目标与经济稳定的辩论日益激烈,尽管加拿大联邦存在分歧,而且没有可操作的工管关系。 His push reflects growing debate over balancing climate goals with economic stability, despite federal divisions and the absence of operational SMRs in Canada.