在伊利诺伊州哈佛发生的一场谷仓火灾中,50至60只鸡死亡,财产受损,随后该地区最近又发生了一场谷仓火灾。
A barn fire in Harvard, Illinois, killed 50–60 chickens, damaged property, and followed another recent barn fire in the area.
2025年11月15日周六早些时候 伊利诺伊州哈佛发生一场火灾 导致50到60只鸡死亡
A barn fire in Harvard, Illinois, early Saturday, November 15, 2025, killed between 50 and 60 chickens.
火灾于上午5时30分左右在Lindwall路开始,迅速蔓延至两辆汽车,并在谷仓倒塌前损坏了附近的一栋房屋。
The blaze, which started around 5:30 a.m. on Lindwall Road, quickly spread to two vehicles and damaged a nearby home before the barn collapsed.
消防员将火灾控制在25分钟内,但在现场停留了两小时,以扑灭热点。
Firefighters contained the fire within 25 minutes but remained on scene for two hours to extinguish hot spots.
财产上的家人安全撤离,没有受伤。
The family on the property evacuated safely with no injuries.
火灾原因正在调查之中,官员排除了怀疑。
The cause of the fire is under investigation, with officials ruling out suspicion.
11月初,该地区发生另一起谷仓火灾,造成6匹马丧生,随后发生了这一事件。
This incident follows another barn fire in the area earlier in November that killed six horses.