澳大利亚家庭在数字超载中恢复了陆地线路,以更好地通信。
Australian families revive landlines for better communication amid digital overload.
在对屏幕时间和数字分散注意力的日益关切中,一些澳大利亚家庭正在带回固定线路,如带线的旋转翼电话,以鼓励面对面沟通和减少对装置的依赖。
Amid rising concerns over screen time and digital distraction, some Australian families are bringing back landlines, like corded rotary phones, to encourage face-to-face communication and reduce device dependency.
诸如Sally Faughey等家长正在使用陆地线路促进家庭联系,并使儿童能够独立地与朋友互动。
Parents such as Sally Faughey are using landlines to foster family connection and allow children to interact with friends independently.
这种由怀旧和有意沟通的愿望所驱动的复兴恰逢2025年陆地线150周年,并受到病毒性社交媒体趋势、儿童新产品以及对技术在家庭生活中作用的更广泛的文化反思的推动。
This revival, driven by nostalgia and a desire for intentional communication, coincides with the landline’s 150th anniversary in 2025 and is fueled by viral social media trends, new products for kids, and broader cultural reflection on technology’s role in family life.