澳大利亚扭转了气候目标,引发了对减排后退的反弹。 Australia reverses climate goals, sparking backlash over retreat from emissions reductions.

澳大利亚的气候政策突然转变, 政府在堪培拉扭转了先前的减排承诺, Australia's climate policy has shifted abruptly, with the government reversing previous commitments to reduce emissions, sparking surprise and concern in Canberra. 该举动被称为官员的强硬立场,它标志着早先的气候目标的倒退,引起了环境团体和行业领袖的强烈反弹。 The move, described as a hardline stance by officials, signals a retreat from earlier climate goals, prompting backlash from environmental groups and industry leaders alike. 这一决定是在越来越多的压力下作出的,这种压力要求把经济增长置于环境目标之上,而不是放在环境目标的优先地位。 The decision comes amid growing pressure to prioritize economic growth over environmental targets.