澳大利亚拨款3.5亿美元,用于全国96个抗灾能力项目。
Australia allocates $350 million for 96 disaster resilience projects nationwide.
澳大利亚政府已承诺提供2亿美元的联邦资金,用于所有州和领土的96个抗灾能力项目,这是其10亿美元的备灾基金的一部分。
The Australian government has committed $200 million in federal funding for 96 disaster resilience projects across all states and territories, part of its $1 billion Disaster Ready Fund.
加上1.5亿美元的额外捐款,本轮投资总额达3.5亿美元。
With $150 million in additional contributions, the total investment reaches $350 million for this round.
这些项目包括棕榈岛的一个气旋庇护所、纳伦德拉的暴雨水升级、努穆尔卡和韦克菲尔德的减轻水灾基础设施以及预警系统。
Projects include a cyclone shelter on Palm Island, stormwater upgrades in Narrandera, flood mitigation infrastructure in Numurkah and Wakefield, and early warning systems.
目前,DRF投资总额为6亿美元,支助350多个项目,其中43个项目接近或已经完成。
The total DRF investment now stands at $600 million, supporting over 350 projects, 43 of which are nearing or have completed implementation.
该倡议旨在加强社区对日益频繁和严重的自然灾害的防备。
The initiative aims to strengthen community preparedness for increasingly frequent and intense natural disasters.