尽管芯片供应中断, 仍未受到荷兰与中国在Nexperia的紧张关系的影响.
ASML says it's unaffected by Dutch-China tensions over Nexperia, despite chip supply disruptions.
据ASML首席执行官Christophe Fouquet表示,由于荷兰政府因技术转让问题扣押了芯片制造商Nexperia,公司仍不受荷兰和中国之间日益紧张的局势影响.
ASML CEO Christophe Fouquet said the company remains unaffected by rising tensions between the Netherlands and China following the Dutch government's seizure of chipmaker Nexperia over tech transfer concerns.
虽然Nexeria的中国业务面临供应中断影响全球汽车芯片供应, Fouquet则证实ASML的业务稳定。
While Nexperia’s Chinese operations face supply disruptions impacting global auto chip supplies, Fouquet confirmed ASML’s operations are stable.
荷兰代表团定于下周访问中国,以继续旨在解决争端的会谈,Fouquet强调,必须进行对话,以防止进一步升级。
A Dutch delegation is set to visit China next week to continue talks aimed at resolving the dispute, with Fouquet stressing the need for dialogue to prevent further escalation.