民主同盟军叛乱分子袭击了刚果民主共和国东部的一家医院,打死至少17人,包括割喉的母亲。
ADF rebels attacked a hospital in eastern DRC, killing at least 17, including mothers with slit throats.
2025年11月14日,与伊斯兰国家有联系的一个反叛团体民主同盟军(民主同盟军)袭击了刚果民主共和国东部Byambwe的一家医院,打死至少17人,包括被割喉发现尸体的哺乳母亲。
On November 14, 2025, the Allied Democratic Forces (ADF), an Islamic State-linked rebel group, attacked a hospital in Byambwe, eastern Democratic Republic of the Congo, killing at least 17 people, including breastfeeding mothers whose bodies were found with throats slit.
该团体还以附近村庄为目标,造成更多伤亡,尽管确切数字仍未经证实。
The group also targeted nearby villages, causing further casualties, though exact numbers remain unconfirmed.
民主同盟军在乌干达边境附近活动,自1990年代后期以来一直活跃,近几个月来进行了多次致命攻击,包括8月和7月的袭击,造成数十人死亡。
The ADF, which operates near the Uganda border and has been active since the late 1990s, has carried out multiple deadly assaults in recent months, including attacks in August and July that killed dozens.
与此同时,在卢旺达支持的M23叛军组织在多哈签署了一项和平框架协议,由卡塔尔调解,旨在结束数十年的冲突,尽管协议尚未最终敲定,紧张局势依然存在。
Meanwhile, the M23 rebel group, backed by Rwanda, signed a peace framework agreement in Doha mediated by Qatar, aiming to end decades of conflict, though the deal is not yet final and tensions persist.