一名82岁的农民死于肺炎,因为他的肺部慢性病恶化了一次踩踏牛身的事件。
An 82-year-old farmer died from pneumonia after a cow trampling worsened his chronic lung conditions.
2025年6月7日,82岁的Cumbrian农民John Solomon Holliday因呼吸道感染而死亡。 3月15日,牛踩踏事件导致伤情恶化。
John Solomon Holliday, an 82-year-old Cumbrian farmer, died on June 7, 2025, from a respiratory infection worsened by injuries from a cow trampling incident on March 15.
他在Aikton家庭农场工作时多处骨折、血清和血肿。
He sustained multiple fractures, a haemothorax, and hematomas while working on his family farm in Aikton.
尽管初步恢复,他原先的COPD、农民肺部和最近体重下降导致致命肺炎。
Despite initial recovery, his pre-existing COPD, farmer’s lung, and recent weight loss led to fatal pneumonia.
虽然建议减少工作,但他仍然致力于农耕。
Though advised to reduce work, he remained committed to farming.
调查结束后,他因创伤和基本健康问题引起的感染而死亡。
The inquest concluded his death resulted from the infection triggered by trauma and underlying health issues.