一名18岁男子死于路易斯安那州一场头撞车事故;一名29岁男子因DWI被捕,面临多项指控。 An 18-year-old died in a Louisiana head-on crash; a 29-year-old man was arrested for DWI and faces multiple charges.

18岁的乘客Garylon Brown 于星期四下午11点在布利利路附近 路易斯安那85号公路上 遇上车祸身亡 An 18-year-old passenger, Garylon Brown, died in a head-on crash on Louisiana Highway 85 near Burleigh Road just after 11 p.m. Thursday. 来自新伊比利亚的 29 岁的克里斯蒂安·加西亚 （Cristian Garcia） 在检测血液酒精含量超过法定限值后因涉嫌酒后驾车而在现场被捕。 Cristian Garcia, 29, of New Iberia, was arrested at the scene on suspicion of DWI after testing above the legal blood alcohol limit. Garcia说 向东行驶的Garcia 在碰撞发生前 可能已经采取了躲避行动 Authorities say Garcia, driving eastbound, may have taken evasive action before the collision. 两名驾驶员均受轻伤。 Both drivers sustained minor injuries. Garcia面临包括首次犯罪DWI、无执照驾驶和无保险驾驶车辆在内的指控。 Garcia faces charges including first-offense DWI, driving without a license, and operating a vehicle without insurance. 正在调查使用安全带的情况,可能会提出其他指控。 Seat belt use is under investigation, and additional charges may be filed. 探测器在继续 The probe continues.