100年之久的Adra隧道于2025年11月24日关闭,用于安全检查和维修。 The 100-year-old Adra Tunnel closes Nov. 24, 2025, for safety inspections and maintenance.

2025年11月24日起,由于Okanagan-Similkameen区要求进行安全检查,Namata附近Ketle Valley铁路轨迹上的历史性Adra隧道将按季节关闭。 The historic Adra Tunnel on the Kettle Valley Rail Trail near Naramata will close seasonally starting November 24, 2025, due to safety inspections required by the Regional District of Okanagan-Similkameen. 由社区团体Woodwackers 2.0修复并于2025年5月重新开放的100年之久的隧道将接受维修,以确保长期安全。 The 100-year-old tunnel, restored by community group Woodwackers 2.0 and reopened in May 2025, will undergo maintenance to ensure long-term safety. 关闭是按照省许可证规则进行的,目的是保留结构,供今后使用。 The closure follows provincial permit rules and is intended to preserve the structure for future use. 2026年重新开放的日期尚未确定。 A reopening date for 2026 has not been set.