怀俄明州的众议员约翰·埃克隆德 (John Eklund) 在2025年11月14日因癌症病逝,引发了共和党提名他的席位. Wyoming Rep. John Eklund, 74, died Nov. 14, 2025, after cancer battle, triggering a GOP nomination for his seat.

怀俄明州代表约翰·埃克隆德(John Eklund)是来自夏安的共和党牧业者,自2011年起任职,2025年11月14日因癌症战死于74岁。 Wyoming State Representative John Eklund, a Republican rancher from Cheyenne who served since 2011, died at 74 on November 14, 2025, after a cancer battle. 他长期倡导农业,担任重要委员会的主席,并赞助关于水权、土地使用和退伍军人问题的立法。 A longtime advocate for agriculture, he chaired key committees and sponsored legislation on water rights, land use, and veterans’ issues. 各位同事和领导人,包括州长马克·戈登和国务卿查克·格雷,都尊敬他的正直、辅导和对农村社区的奉献。 Colleagues and leaders, including Governor Mark Gordon and Secretary of State Chuck Gray, honored his integrity, mentorship, and dedication to rural communities. 州旗降半旗。 The state flag was flown at half-staff. 他的逝世触发了怀俄明州法律规定的空缺程序,由共和党提名拉拉米县席位的候选人。 His passing triggers a vacancy process under Wyoming law, with the Republican Party to nominate candidates for the Laramie County district seat.