Weston和Thomson两家联手为Hudson's Bay Company的章程出价1 800万美元,目前正在审查中。 The Weston and Thomson families have jointly bid $18 million for Hudson's Bay Company's charter, now under review.

根据温尼伯自由新闻社(Winnipeg Freedom Press)和布兰登·孙的文件和报告,Weston和Thomson家庭联手为具有历史意义的Hudson's Bay公司(Hudson's Bay Company Company)的章程提出1 800万美元的联合投标。 The Weston and Thomson families have joined forces to submit an $18 million joint bid for the historic Hudson's Bay Company charter, according to documents and reports from the Winnipeg Free Press and Brandon Sun. 拟议的伙伴关系标志着目前正在进行的保障公司章程的努力的重大发展,目前正在审查投标情况。 The proposed partnership marks a significant development in the ongoing efforts to secure the company’s charter, with the bid now under review.