委内瑞拉和印度旨在深化石油以外的经济联系,重点是矿物、采矿、贸易和后勤。 Venezuela and India aim to deepen economic ties beyond oil, focusing on minerals, mining, trade, and logistics.

印度商业部长Piyush Goyal表示, 委内瑞拉试图扩大与印度的经济联系, Venezuela seeks to expand economic ties with India beyond oil, focusing on critical minerals, mining investment, and trade, according to Indian Commerce Minister Piyush Goyal. 在第30次CII伙伴关系首脑会议的一次会议上,Goyal敦促恢复休眠的印度-委内瑞拉联合委员会机制,并强调了ONGC在委内瑞拉的现有业务。 During a meeting at the 30th CII Partnership Summit, Goyal urged reviving the dormant India-Venezuela Joint Committee Mechanism and highlighted ONGC’s existing operations in Venezuela. 他提议通过《印度药店法》,以促进药品贸易,并查明汽车业的机会。 He proposed adopting the Indian Pharmacopeia to boost pharmaceutical trade and identified opportunities in automobiles. 印度物流部门也在安得拉邦推行数字倡议,通过统一物流接口平台提高供应链效率,从而推进了印度物流部门的发展。 India’s logistics sector also advanced with a digital initiative in Andhra Pradesh to enhance supply chain efficiency through the Unified Logistics Interface Platform.