Uttakhand的CM发起了为期11天的印度-尼泊尔边境Jauljibi博览会,
Uttarakhand's CM launched the 11-day Jauljibi Fair on the India-Nepal border, highlighting its cultural and economic ties.
Uttakhand首席部长Pushkar Singh Dhami在Pithoragarh举行了为期11天的印度-尼泊尔边境Jauljibi博览会开幕式,强调其作为双边关系象征的文化、经济和历史意义。
Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami inaugurated the 11-day Jauljibi Fair on the India-Nepal border in Pithoragarh, highlighting its cultural, economic, and historical significance as a symbol of bilateral ties.
该展览会在Kali河和Gori河汇合处举行,长期以来一直是Kailash Mansarovar旅行者朝圣之地,也是与尼泊尔和西藏的贸易枢纽,尽管西藏的贸易在1962年战争后结束。
The fair, held at the confluence of the Kali and Gori rivers, has long served as a pilgrimage stop for Kailash Mansarovar travelers and a hub for trade with Nepal and Tibet, though Tibetan trade ended after the 1962 war.
Dhami宣布了多个基础设施项目,包括新道路、行进路线、体育场、医疗和运输升级以及Naini Saini机场的扩建,在Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana项目下分配了超过327卢比的资金。
Dhami announced multiple infrastructure projects, including new roads, trekking routes, a stadium, medical and transport upgrades, and expansions at Naini Saini Airport, with over Rs 327 crore allocated under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana.
博览会首次于1914年举行,1960年代恢复举行,于11月24日结束,尽管贸易可能继续下去。
The fair, first held in 1914 and revived in the 1960s, concludes November 24, though trading may continue.