美国和台湾同意不操纵货币,承诺保持透明和稳定的市场。
The U.S. and Taiwan agree not to manipulate currencies, committing to transparency and stable markets.
美国财政部和台湾中央银行已同意避免为贸易优势操纵汇率,承诺按照货币基金组织的标准,每季度在外汇干预和储备数据方面保持透明度。
The U.S. Treasury and Taiwan’s central bank have agreed to refrain from manipulating exchange rates for trade advantage, committing to quarterly transparency in foreign exchange interventions and reserve data, following IMF standards.
他们承诺限制市场行动,以稳定过度波动,不会对货币价值产生竞争性影响,并确认没有压力要升值台湾美元。
They pledged to limit market actions to stabilizing excessive volatility, not influencing currency value competitively, and confirmed no pressure to appreciate the Taiwan dollar.
这种合作通过既有的双边渠道持续进行,目的是在经济不稳定的情况下支持稳定的全球金融条件。
The cooperation, ongoing through established bilateral channels, aims to support stable global financial conditions amid economic uncertainty.