美国政府停止关闭,刺激了欧洲市场;华尔街在数据缺口和降低利率的不确定性中摊位。
U.S. government shutdown ends, boosting European markets; Wall Street stalls amid data gap and rate cut uncertainty.
欧洲股票指数在美国政府关闭后达到了创纪录的高点,提高了投资者的信心,而华尔街则因长期缺乏关键经济数据而放缓,增加了美国经济健康状况的不确定性。
European stock indices reached record highs after the U.S. government shutdown ended, boosting investor confidence, while Wall Street slowed due to a prolonged absence of key economic data, increasing uncertainty about the U.S. economy’s health.
尽管技术股业绩强劲,估值上升,但美联储可能会推迟降低利率,将通货膨胀控制置于劳动力市场关切的优先地位。
Despite strong tech stock performance and elevated valuations, the Federal Reserve may delay a rate cut, prioritizing inflation control over labor market concerns.
区域市场的结果好坏参半,美国、加拿大、阿联酋、沙特阿拉伯、印度、澳大利亚和中国的一些部门有所增长,另一些部门则出现下降。
Regional markets showed mixed results, with gains in some sectors and declines in others across the U.S., Canada, the UAE, Saudi Arabia, India, Australia, and China.