美国因政府关闭推迟九月的工作报告, 影响经济数据可用性。
The U.S. delays September jobs report due to government shutdown, affecting economic data availability.
由于43天政府关闭, 美国劳工局将在星期四发布9月工作报告延迟,
The U.S. Labor Department will release the delayed September jobs report on Thursday, nearly seven weeks after its original schedule, due to the 43-day government shutdown.
这些数据主要是在休假前收集的,应该可以公布,但其他关键经济指标,如10月的工作数字、通货膨胀数据和国内生产总值估计数等,随着调查和价格检查的恢复,仍然推迟公布。
The data, largely collected before furloughs, should be ready for publication, but other key economic indicators like October jobs figures, inflation data, and GDP estimates remain delayed as surveys and price checks resume.
这种混乱使企业、投资者和决策者在政策不确定的时期无法及时了解经济的健康状况。
The disruption has left businesses, investors, and policymakers without timely insights into the economy’s health during a period of policy uncertainty.