美国在2026年将瑞士的关税削减到15%,以促进贸易、投资和供应链合作。 U.S. to cut Swiss tariffs to 15% in 2026 deal boosting trade, investment, and supply chain cooperation.

作为与瑞士和列支敦士登的新贸易框架的一部分,美国同意将瑞士货物关税降低到15%,以促进双边商业和投资。 The U.S. has agreed to reduce tariffs on Swiss goods to 15% as part of a new trade framework with Switzerland and Liechtenstein, aimed at boosting bilateral commerce and investment. 预计于2026年初生效的这项交易包括对美国工业产品、海产食品和某些农产品的零关税,而瑞士和列支敦士登将取消或降低对美国出口的关税。 The deal, expected to take effect in early 2026, includes zero tariffs on U.S. industrial products, seafood, and select agricultural goods, while Switzerland and Liechtenstein will eliminate or reduce tariffs on U.S. exports. 瑞士和列支敦士登的公司承诺美国投资至少2 000亿美元,到2026年达到670亿美元的目标。 Swiss and Liechtenstein companies have committed to at least $200 billion in U.S. investments, with $67 billion targeted by 2026. 该协议还涉及供应链复原力、数字贸易、劳工和环境标准以及非市场做法,谈判定于2026年初结束。 The agreement also addresses supply chain resilience, digital trade, labor and environmental standards, and non-market practices, with negotiations set to conclude by early 2026.