一支得到美国支持的海湾-以色列快速反应部队正在不断推进,以在威胁不断上升和联盟不断变化的情况下,解决区域安全差距问题。
A U.S.-backed Gulf-Israel rapid response force is advancing to address regional security gaps amid rising threats and shifting alliances.
拟议的海湾-以色列快速反应部队在自2023年哈马斯袭击以来不断升级的区域危机中变得越来越紧迫,伊朗一再支持的打击和胡塞袭击暴露了美国临时反应中的空白。
A proposed Gulf-Israel rapid response force is gaining urgency amid escalating regional crises since the 2023 Hamas attack, with repeated Iranian-backed strikes and Houthi attacks exposing gaps in ad-hoc U.S. responses.
越来越多的情报共享,包括伊朗2024年导弹交火期间的情报共享,证明区域合作是可行的,而经济联系的推进快于安全一体化。
Growing intelligence sharing, including during Iran’s 2024 missile barrage, proves regional cooperation is feasible, while economic ties advance faster than security integration.
一支得到美国支持的常设多国部队可以加强网络、特别行动和导弹防御的准备状态和威慑,支持区域领导人承担更大的防务责任。
A U.S.-backed, standing multinational force could enhance readiness and deterrence across cyber, special operations, and missile defense, supporting regional leaders in assuming greater defense responsibility.
它将补充像半岛盾牌部队这样的现有结构,提供更快、更灵活的反应。
It would complement existing structures like the Peninsula Shield Force, offering faster, more agile responses.
即将到来的2025年利雅得 — — 华盛顿峰会对于在美国不断变化的战略以及沙特-以色列可能实现正常化的情况下推进这一倡议可能至关重要。
The upcoming 2025 Riyadh–Washington summit may be pivotal for advancing the initiative amid shifting U.S. strategy and potential Saudi-Israel normalization.