乌克兰无人机损坏了俄罗斯新沃罗涅日核电厂的开关,干扰了三个反应堆,而俄罗斯则对乌克兰发动了致命打击。
Ukrainian drones damaged switchgear at Russia’s Novovoronezh nuclear plant, disrupting three reactors, while Russia launched a deadly strike on Ukraine.
根据俄罗斯原子能公司的首席执行官Alexey Likhachev的说法, 乌克兰无人机袭击了俄罗斯的诺沃罗涅日核电站, 破坏了开关设备, 并暂时破坏了三座反应堆, 据说有八架无人机被击落.
Ukrainian drones struck the Novovoronezh nuclear power plant in Russia, damaging switchgear and temporarily disrupting three reactors, according to Rosatom chief Alexey Likhachev, who said eight drones were shot down.
该厂于星期五上午恢复,俄罗斯向原子能机构报告了该事件。
The plant was restored by Friday morning, and Russia reported the incident to the IAEA.
这次袭击发生在原子能机构主任拉斐尔·格罗西访问俄罗斯控制的Zaporizhzhia工厂讨论核安全期间。
The attack occurred during a visit by IAEA chief Rafael Grossi to discuss nuclear safety at the Zaporizhzhia plant, which Russia controls.
乌克兰没有声称责任。
Ukraine has not claimed responsibility.
同一天,俄罗斯对乌克兰发动了大规模无人驾驶飞机和导弹袭击,造成8人死亡,房屋、学校和医院受损。
On the same day, Russia launched a large-scale drone and missile assault on Ukraine, killing eight people and damaging homes, schools, and hospitals.