据报道,英国在有争议的军事打击、紧张联盟问题上暂停了美国的情报共享。
UK reportedly paused U.S. intelligence sharing over disputed military strikes, straining alliance.
特朗普的边境沙皇汤姆·霍曼(Tom Homan)说,英国不是美国或总统的朋友,因为英国报告说,由于担心美国最近军事打击的合法性,停止了有关加勒比走私毒品船只的情报分享。
Tom Homan, Trump’s border czar, said the UK is not a friend of the U.S. or the president, citing Britain’s reported halt of intelligence sharing on Caribbean drug-smuggling vessels due to concerns over the legality of recent U.S. military strikes.
美国声称,其南Spear行动是合法的,对打击贩毒至关重要,但批评者认为它违反了国际法。
The U.S. claims its Operation Southern Spear is lawful and vital against drug trafficking, but critics argue it violates international law.
虽然美国国务院否认情报断绝, 但美国与英国之间历来关系密切, 尽管两国在全球问题上不断合作,
While the U.S. State Department denied the intelligence cutoff, the remarks have strained the traditionally close U.S.-UK relationship, despite ongoing cooperation on global issues.