一对英国夫妇在失去儿子后为越南的新生儿诊所筹集50K元,
A UK couple raises $50K for neonatal clinics in Vietnam after losing their son, supporting premature babies with life-saving care.
纽卡斯尔夫妇Laurey和Phil Jordan在2019年失去儿子后,正在领导一个筹款活动,以改善越南农村的新生儿护理.
A Newcastle couple, Laurey and Phil Jordan, are leading a fundraising drive to improve neonatal care in rural Vietnam after losing their son in 2019.
他们通过 VinaCapital 基金会的 Survive to Thrive 计划创立了 Hills 4 Hearts,筹集了超过 50,000 美元,用于建立四家新生儿诊所并支持第五家诊所,提供 CPAP 机器等关键设备并为卫生工作者提供培训。
Founding Hills 4 Hearts with the VinaCapital Foundation’s Survive to Thrive program, they’ve raised over $50,000 to establish four neonatal clinics and support a fifth, providing critical equipment like CPAP machines and training for health workers.
今年的活动恰逢 11 月 17 日世界早产日,包括在斯托克顿和西贡开展社区跑步活动,以增加捐款并扩大服务欠缺地区早产儿获得挽救生命的护理的机会。
This year’s campaign, timed for World Premature Day on November 17, includes community runs in Stockton and Saigon to boost donations and expand access to life-saving care for premature infants in underserved areas.