两家加拿大家庭为Hudson Bay的1670年皇家宪章出价18M元, 捐给公共机构, Two Canadian families bid $18M for Hudson’s Bay’s 1670 royal charter to donate it to public institutions, with court approval pending.

加拿大最富有的两个家庭,即Westons和Thomsons,已经为1670年皇家特许成立哈德逊湾公司联合出价1 800万美元,旨在向马尼托巴的四个公共机构、加拿大历史博物馆和安大略皇家博物馆捐赠。 Two of Canada’s wealthiest families, the Westons and Thomsons, have jointly bid $18 million for the 1670 royal charter founding Hudson’s Bay Company, aiming to donate it to four public institutions in Manitoba, the Canadian Museum of History, and the Royal Ontario Museum. 这项提议包括500万美元用于保存、教育和公众接触,并得到其他主要捐助者的支助。 The offer includes $5 million for preservation, education, and public access, with support from other major donors. 该章程是加拿大殖民历史的核心,将设在马尼托巴省,并首先在那里公开展示。 The charter, central to Canada’s colonial history, would be housed in Manitoba and displayed publicly there first. 国家真相与和解委员会批准了以土著融合为重点的计划。 The National Centre for Truth and Reconciliation endorsed the plan for its focus on Indigenous inclusion. Hudsons Bay Company将于11月21日寻求法院批准拍卖, Hudson’s Bay Company will seek court approval for the auction on November 21, with bidding closing November 28 and an auction scheduled for December 3.