Trump 指示司法部调查Epstein与民主党的关系;没有指控。
Trump directs DOJ to probe Epstein ties to Democrats; no charges alleged.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)下令司法部调查指称杰弗里·埃普斯坦(Jeffrey Epstein)与包括比尔·克林顿(Bill Clinton)、拉里·萨默斯(Larry Summers)和里德·霍夫曼(Reid Hoffman)在内的著名民主党人之间的关系,
President Donald Trump has ordered the Justice Department to investigate alleged ties between Jeffrey Epstein and prominent Democrats, including Bill Clinton, Larry Summers, and Reid Hoffman, after the release of thousands of Epstein-related documents.
Pam Bondi总检察长指派美国检察官Jay Clayton领导调查,调查没有指控任何罪行。
Attorney General Pam Bondi assigned U.S. Attorney Jay Clayton to lead the probe, which does not allege any crimes.
Jporgan Chase先前解决了与Epstein有关的索赔,他说,Jporgan Chase在2008年被捕之前就结束了关系。
JPMorgan Chase, which previously settled claims linked to Epstein, said it ended its relationship before his 2008 arrest.
被点名的个人没有一个面临指控,联邦调查局先前的审查没有发现任何证据值得调查。
None of the individuals named face accusations, and prior FBI reviews found no evidence warranting investigation.
批评者说这一举动有将联邦执法政治化的危险。
Critics say the move risks politicizing federal law enforcement.