特朗普行政当局起草规则草案,限制前旅行禁令国家国民在安全关切方面使用绿卡。 The Trump administration drafts rule restricting green cards for nationals from former travel ban countries over security concerns.

特朗普行政当局正在起草一项政策,以国家安全关切为由,限制以前受旅行禁令影响的国家的国民享有绿卡和其他移民福利。 The Trump administration is drafting a policy that would restrict green cards and other immigration benefits for nationals from countries previously subject to the travel ban, citing national security concerns. 人口与健康调查的内部文件表明,拟议规则将把与旅行禁令有关的“具体国家因素”视为对酌情移民决定的重大负面影响,影响到绿卡、庇护和假释。 Internal DHS documents show the proposed rule would treat “country-specific factors” linked to the travel ban as major negative influences in discretionary immigration decisions, affecting green cards, asylum, and parole. 该政策仍为草案形式,尚未最后确定,具体国家或执行时间表仍未公布。 The policy, still in draft form, has not been finalized, and specific countries or implementation timelines remain undisclosed.