旅游者在停业后返回华盛顿博物馆,欢迎恢复使用国家收藏品。 Tourists return to D.C. museums after shutdown, welcoming restored access to national collections.

最近联邦政府关闭后, 游客们正在返回华盛顿特区的博物馆, 参观者对恢复活动表示宽慰与喜悦。 Tourists are returning to Washington, D.C.'s museums following the recent federal government shutdown, with visitors expressing relief and joy at the resumption of operations. 许多人赞扬重新开放,称这是令人欢迎的恢复常态,因为数周的关闭中断了国家收藏和展览的进入。 Many praised the reopening, calling it a welcome return to normalcy after weeks of closures that disrupted access to national collections and exhibitions. 据博物馆报告,由于旅行者和当地人都利用恢复的出入通道,参观人数有所增加,特别是在史密森等主要机构。 Museums reported increased attendance, particularly at major institutions like the Smithsonian, as travelers and locals alike took advantage of the restored access.