南非的审计师命令一名市政经理在年底前偿还管理不当的旱灾救济基金的460万兰特。
South Africa’s auditor orders a municipal manager to repay R4.6 million in mismanaged drought relief funds by year-end.
南非审计长已根据经修订的《公共审计法》签发了第一份债务证明书,要求Ngaka Modiri Molema区的市政经理偿还因管理不当的水罐车投标损失460万兰特。
South Africa’s Auditor-General has issued the first certificate of debt under the amended Public Audit Act, requiring the municipal manager of Ngaka Modiri Molema district to repay R4.6 million in losses from a mismanaged water tanker tender.
由于服务供应商在2018-2021年抗旱救济计划期间要求的里程和时数夸大,多付了2018-2021年抗旱救济计划造成的多付款项,原因是合同监督不力,而且经理不顾多次警告不采取行动。
The overpayments, due to inflated mileage and hours claimed by a service provider during a 2018–2021 drought relief program, resulted from poor contract oversight and the manager’s failure to act despite repeated warnings.
该命令标志着一个重要的执行里程碑,使该官员对年终前的还款(包括利息)负有个人责任。
The order marks a significant enforcement milestone, making the official personally liable for repayment, including interest, by year-end.