在比塞斯特79号机库发生火灾6个月后, 三人死亡, 调查在调查前审查前继续进行。
Six months after a fire at Bicester’s Hangar 79 killed three, investigations continue ahead of a pre-inquest review.
5 月 15 日,Bicester Motion 的二级保护 79 号机库发生火灾六个月后,当局继续调查原因,泰晤士河谷警方和健康与安全执行局领导调查,并定于 11 月 25 日进行调查前审查。
Six months after a fire at Bicester Motion’s Grade II listed Hangar 79 on May 15, authorities continue investigating the cause, with Thames Valley Police and the Health and Safety Executive leading the probe and a pre-inquest review set for November 25.
三人死亡的消防员马丁·萨德勒和詹尼·洛根以及工地工人戴夫·切斯特(Dave Chester)推动公众广泛悼念、大型葬礼游行和持续筹款。
Three people died—firefighters Martyn Sadler and Jennie Logan, and site worker Dave Chester—prompting widespread public tributes, large funeral processions, and ongoing fundraising.
另外两名在大火中受伤的消防员已康复并退伍。
Two other firefighters, injured in the blaze, have recovered and been discharged.
官员、社区领袖和消防队联盟正在支持家庭,并强调必须从这场悲剧中吸取教训,以保护未来的应灾者。
Officials, community leaders, and the Fire Brigades Union are supporting families and emphasizing the need to learn from the tragedy to protect future responders.