Rosedale Chimney Bank Hill Challenge 荣耀的骑自行车的Edgar Milner 1912年攀登, 有41名骑手参与当地慈善事业并筹集资金。 The Rosedale Chimney Bank Hill Challenge honored cyclist Edgar Milner’s 1912 climb, with 41 riders participating and raising funds for local charities.

在北约克郡举行的第二届罗斯代尔烟囱岸山挑战赛旨在表彰自行车手埃德加·米尔纳 （Edgar Milner） 1912 年骑自行车不停地爬上陡峭的吉尔眉山的壮举。 The second Rosedale Chimney Bank Hill Challenge in North Yorkshire honored cyclist Edgar Milner’s 1912 feat of riding a bike up the steep Gill Brow climb without stopping. 由 Ryedale Velo Club 和 Big Bear Bikes 组织，包括 6 名 18 岁以下的车手在内的 41 名车手参加了 1 分之 3 的坡度，其中马克·贾格尔 （Mark Jagger） 以 6 分 04 秒的成绩创下最快成绩，安娜·琼斯 （Anna Jones） 以 11 分 51 秒的成绩创下女子最快成绩。 Organized by Ryedale Velo Club and Big Bear Bikes, 41 riders, including six under-18s, took on the 1-in-3 gradients, with Mark Jagger posting the fastest time at 6:04 and Anna Jones the fastest women’s time at 11:51. 这次活动为当地三个慈善机构各筹集了235英镑,并强调了Milner今天保存在Ryedale民俗博物馆的历史成就。 The event raised £235 for each of three local charities and highlighted Milner’s historic achievement, preserved today at the Ryedale Folk Museum.