Rogue Ales, 一个37岁的俄勒冈州酿酒厂, 于2025年11月14日因金融斗争而关闭, Rogue Ales, a 37-year-old Oregon brewery, closed on Nov. 14, 2025, due to financial struggles, leaving 60 workers without warning.

Rogue Ales是一个37岁的俄勒冈酿酒厂,成立于1988年,由于严重的财政斗争,它突然关闭了所有地点,包括纽波特酿酒厂和四家餐馆。 Rogue Ales, a 37-year-old Oregon brewery founded in 1988, has abruptly closed all its locations, including its Newport brewery and four restaurants, due to severe financial struggles. 该公司欠纽波特港545 000美元的未付租金和30 000美元的财产税,其销售量下降和行业范围的挑战如通货膨胀、劳动力短缺和手工业啤酒消费下降4%,导致其崩溃。 The company owed $545,000 in unpaid rent to the Port of Newport and $30,000 in property taxes, with declining sales and industry-wide challenges like inflation, labor shortages, and a 4% drop in craft beer consumption contributing to its collapse. 从2025年11月14日起关闭, 约60名员工未受到警告, 标志着俄勒冈州手工业啤酒史上一个重要篇章的结束。 The closure, effective November 14, 2025, left about 60 employees without warning and marks the end of a major chapter in Oregon’s craft beer history. 纽波特港已经将新港设施的一部分租给一家海产食品加工商。 The Port of Newport has already leased part of the Newport facility to a seafood processor.