抗议者要求日本在COP30期间停止资助发展中国家的煤炭和天然气项目。
Protesters demand Japan stop funding coal and gas projects in developing nations during COP30.
2025年11月14日在巴西贝伦(Belem)举行的COP30气候峰会期间, 包括穿皮卡丘服装的抗议者要求日本停止资助东南亚及全球南部的煤炭及天然气项目。
Protesters, including one in a Pikachu costume, demanded Japan halt financing for coal and natural gas projects in Southeast Asia and the Global South during the COP30 climate summit in Belem, Brazil, on November 14, 2025.
这次示范活动是能源专题日活动的一部分,它凸显了日本通过其官方银行在2016年至2024年期间继续提供资金64亿美元用于煤炭,8.74亿美元用于天然气项目的关切,它破坏了全球气候目标,并与其作为气候领袖的形象背道而驰。
The demonstration, part of a thematic day on energy, highlighted concerns that Japan’s continued funding—$6.4 billion for coal and $874 million for gas projects between 2016 and 2024 through its official bank—undermines global climate goals and contradicts its image as a climate leader.
活动家敦促日本使其外国投资与其国内气候承诺保持一致,并支持公正的能源过渡。
Activists urged Japan to align its foreign investments with its domestic climate commitments and support a just energy transition.