安大略关于控制2029年重新开发多伦多展览馆的法律提案引发了省上下权力和市政权力之间的冲突。
Ontario’s proposed law to control Toronto’s Exhibition Place for the 2029 redevelopment sparks conflict over provincial overreach and municipal authority.
安大略省政府在总理道格·福特的领导下,正在提出立法,使安大略省能够控制多伦多博览会展厅,作为22亿安大略省博览会展厅重新开发的一部分,引起人们对省级超额扩展的担忧。
The Ontario government, under Premier Doug Ford, is proposing legislation that could give it control over Toronto’s Exhibition Place as part of the $2.2-billion Ontario Place redevelopment, sparking concerns over provincial overreach.
包括城市官员和国民民主党人民党(NDP MPPs)在内的批评人士指称, 此举将允许该省绕过环境和遗产法,
Critics, including city officials and NDP MPPs, allege the move would allow the province to bypass environmental and heritage laws and undermine municipal authority, calling it an "unconscionable land grab."
政府否认接管这个网站, 表示这些改变是「后援站」, 以简化建筑工程及确保2029年工程的及时进展,
The government denies taking over the site, saying the changes are a "backstop" to streamline construction and ensure timely progress on the 2029 project, which includes a mega-spa and waterpark.
城市维持展览馆对事件和公众进出至关重要,控制的任何改变都会受到挑战。
The city maintains Exhibition Place is vital for events and public access, and any shift in control would be challenged.
立法仍在审查中,公众协商正在进行之中。
The legislation remains under review, with public consultation ongoing.