冲绳集团警告军事扩张带来战争风险,敦促日本停止集结基地和避免冲突。 Okinawan groups warn of war risks from military expansion, urging Japan to halt base buildup and avoid conflict.

2025年11月15日,来自冲绳的反战争和反基地团体举行了一次东京研讨会,230多人参加了研讨会,其中包括立法者和居民,他们反对日本在冲绳和西南岛屿的军事扩张,警告该地区可能成为冲突前线。 On November 15, 2025, anti-war and anti-base groups from Okinawa held a Tokyo seminar, with over 230 attendees, including lawmakers and residents, opposing Japan’s military expansion in Okinawa and the southwestern islands, warning the region could become a conflict frontline. 他们批评政府依赖美国基地和加剧地区紧张局势的政策, 社会民主党领袖福岛水戶(Mizuho Fuskao)拒绝将台湾危机定性为生存威胁, They criticized the government’s reliance on U.S. bases and policies that heighten regional tensions, with Social Democratic Party leader Mizuho Fukushima rejecting the characterization of a Taiwan crisis as a survival threat as illogical. 前官员和岛屿居民强调了将军事和民用基础设施混合在一起的危险,强调了对普通人的危险。 Former officials and island residents highlighted the dangers of mixing military and civilian infrastructure, stressing the risk to ordinary people. 与会者呼吁采取紧急行动,防止进一步军事化和避免使该地区陷入战争。 Participants called for urgent action to prevent further militarization and avoid drawing the region into war.