北卡罗来纳州和南卡罗来纳州将在星期五之前发放完整11月的SNAP福利,以扭转43天停业造成的延误。 North Carolina and South Carolina will issue full November SNAP benefits by Friday, reversing delays from the 43-day shutdown.

北卡罗来纳州和南卡罗来纳州将在43天联邦停业后, 于2025年11月14日星期五前, 发放全11月SNAP福利。 North Carolina and South Carolina will distribute full November SNAP benefits by Friday, November 14, 2025, after the 43-day federal shutdown. 北卡罗来纳州将恢复对大约60万户家庭的全额付款,扭转先前大约65%的部分付款。 North Carolina will restore full payments for about 600,000 households, reversing earlier partial disbursements of roughly 65%. 南卡罗来纳州将为新批准的家庭和发放日期为11月1日至14日的家庭提供全额福利,而其他领取者将按正常时间表领取。 South Carolina will provide full benefits to newly approved households and those with issuance dates from November 1–14, while other recipients will follow the regular schedule. 两州都遵守美国农业部的指导,北卡罗来纳州称最初的延误是非法的。 Both states comply with USDA guidance, with North Carolina calling the initial delay unlawful. 预计12月的付款将如期支付,官员建议接受者保护EBT卡,因为被窃的收益无法更换。 December payments are expected on schedule, and officials advise recipients to safeguard EBT cards, as stolen benefits cannot be replaced.