九人被控于7月4日攻击得克萨斯州拘留中心,以军官为攻击目标,企图违反规定。
Nine indicted for July 4 attack on Texas detention center, targeting officers and attempting breach.
联邦法院起诉9人,据称他们策划了2025年7月4日的事件,袭击得克萨斯州阿尔瓦拉多的Prairieland拘留中心,以执法官员为攻击目标,并企图侵入该设施。
Nine individuals were indicted in federal court for allegedly orchestrating a July 4, 2025, attack on the Prairieland Detention Center in Alvarado, Texas, where they targeted law enforcement officers and attempted to breach the facility.
司法部指控他们犯有阴谋、谋杀未遂、暴乱和向恐怖分子提供物质支持等罪行,并列举了在国庆节期间有协调的暴力行为。
The Justice Department charged them with conspiracy, attempted murder, rioting, and providing material support to terrorists, citing coordinated violence during a national holiday.
另有6人被指控协助该团伙,第16名嫌疑人先前曾被起诉。
Six others were charged with aiding the group, and a 16th suspect had been previously indicted.
该案标志着联邦为打击国内极端主义和对联邦设施的威胁作出了重大努力,被告如被定罪,将面临终身监禁或长期监禁。
The case marks a significant federal effort to combat domestic extremism and threats against federal facilities, with defendants facing life imprisonment or lengthy prison terms if convicted.