尼日利亚卫生工作者开始对无薪工资进行无限期罢工,未完成薪资改革,扰乱了全国的医院。 Nigerian health workers begin indefinite strike over unpaid wages and unmet pay reforms, disrupting hospitals nationwide.

尼日利亚保健工作者,包括联合保健部门联盟和保健专业协会大会在内,由于政府未能实施经过调整的综合保健薪金结构,未能解决长期存在的薪酬和工作条件问题,从2025年11月15日起发起了一场无限期的全国罢工。 Nigerian health workers, including the Joint Health Sector Unions and the Assembly of Healthcare Professional Associations, have launched an indefinite nationwide strike starting November 15, 2025, over the government's failure to implement the adjusted Consolidated Health Salary Structure and address long-standing pay and working condition issues. 这次罢工是继多年未兑现承诺和尽管事先达成协定和警告仍缺乏进展之后进行的。 The strike follows years of unfulfilled promises and a lack of progress despite prior agreements and warnings. 与此同时,住院医生正在就无酬危险津贴和恶劣工作条件举行罢工。 It coincides with an ongoing strike by resident doctors over unpaid hazard allowances and poor working conditions. 尼日利亚各地的医院,包括阿布贾和拉各斯的主要设施,正在经历严重的服务中断,许多病房几乎空无一人,基本护理几乎无法提供。 Hospitals across Nigeria, including major facilities in Abuja and Lagos, are experiencing severe service disruptions, with many wards nearly empty and essential care unavailable. 政府说,要求正在审查之中,但工会仍然不能令人信服,警告继续采取工业行动。 The government says demands are under review, but unions remain unconvinced and warn of continued industrial action.