Newcastle Jets商谈供体育场使用的300K美元债券;妇女团队面临场地和薪酬问题。
Newcastle Jets negotiate $300K bond for stadium use; women's team faces venue and pay issues.
纽卡斯尔喷气机队正在与新南威尔士州 Venues 就麦克唐纳琼斯体育场 300,000 万美元的保证金进行谈判,此前他们拒绝了提前支付两场比赛费用的提议。
The Newcastle Jets are negotiating with Venues NSW over a $300,000 security bond for McDonald Jones Stadium, after rejecting a proposal to pay for two games in advance.
支付 250,000 澳元的最后期限没有得到解决,但俱乐部和新南威尔士州场馆正在努力达成协议,以确保喷气机队 11 月 23 日对阵珀斯光荣队的比赛能够继续进行。
A deadline to pay $250,000 passed without resolution, but the club and Venues NSW are working toward a deal, ensuring the Jets’ November 23 match against Perth Glory will go ahead.
A-League妇女团队面临财政拮据,由于体育场费用太低,将在较小的场地玩大多数家庭游戏。
The A-League Women’s team, facing financial constraints, will play most home games at smaller venues due to unaffordable stadium costs.
澳大利亚专业足球运动员报告批评女性联盟设施差、球员满意度低、财政无保障, 62%的球员在足球场之外工作, 尽管最低工资为26 500美元。
A Professional Footballers Australia report criticized the women’s league for poor facilities, low player satisfaction, and financial insecurity, with 62% of players working outside football despite a $26,500 minimum salary.