新西兰的一项调查显示,多数人认为,自然灾害正在增加保险费用,敦促加强风险管理和基础设施投资。 A New Zealand survey reveals most believe natural hazards are raising insurance costs, urging stronger risk management and infrastructure investment.

对1 000多名新西兰人进行的全国性调查发现,67%的人认为地震、洪水和海平面上升等自然灾害大大增加了财产保险费用,老年人、专业人员和房主没有抵押贷款就表示更加关切。 A nationwide survey of over 1,000 New Zealanders finds that 67% believe natural hazards like earthquakes, flooding, and sea level rise are significantly increasing property insurance costs, with older adults, professionals, and homeowners without mortgages expressing greater concern. 许多人认为,他们缺乏关于风险的明确信息,特别是在惠灵顿,并将日益恶化的天气和重大灾害作为限制保险准入的关键因素。 Many feel they lack clear information about risks, especially in Wellington, and cite worsening weather and major disasters as key factors limiting insurance access. 答复者强烈支持限制高风险地区的建筑,并投资于防洪和海平面保护基础设施。 Respondents strongly support restricting construction in high-risk areas and investing in flood defences and sea level protection infrastructure. 官员强调需要协调政府、地方理事会和社区行动,以提高透明度、减少风险和确保长期保险供应。 Officials stress the need for coordinated government, local council, and community action to improve transparency, reduce risks, and ensure long-term insurance availability.