在南卡罗来纳州,一个新的未接种儿童麻疹病例使国家爆发的病例总数增至47例。 A new unvaccinated child’s measles case in South Carolina raises the state’s outbreak total to 47.

南卡罗来纳州北部发生新的麻疹病例, 使7月以来全国的麻疹病例总数增至47例, 其中44例与持续爆发的麻疹有关。 A new measles case in South Carolina’s Upstate raises the state’s total to 47 since July, with 44 linked to an ongoing outbreak. 最近一起案件涉及一名5至17岁未接种疫苗的儿童,这是促使对18人进行隔离的一个集群的一部分。 The latest case involves an unvaccinated child aged 5 to 17, part of a cluster that has prompted quarantine of 18 people. 公共卫生官员将早期检疫作为信贷,原因是传播速度放慢,而流动疫苗接种诊所定于11月17日和18日在Landrum设立。 Public health officials credit early quarantines for slowing spread, while mobile vaccination clinics are set for November 17 and 18 in Landrum. 麻疹、高传染性和潜在严重性,特别是幼儿的麻疹,突显了MMR疫苗的重要性,这种疫苗提供了强有力的长期保护。 Measles, highly contagious and potentially severe, especially in young children, underscores the importance of the MMR vaccine, which offers strong, long-term protection.