新西兰一项新的中风方案在72小时内开始治疗,从而缩短医院住院时间并加快康复速度。
A new stroke program in New Zealand cuts hospital stays and speeds recovery by starting treatment within 72 hours.
惠灵顿地区医院的一条新的中风护理通道正在通过加快治疗和康复、将急症医院的住院时间缩短两天和将专科康复时间缩短三周来改善康复。
A new stroke care pathway at Wellington Regional Hospital is improving recovery by speeding up treatment and rehabilitation, cutting acute hospital stays by two days and specialist rehab by three weeks.
该方案在中风后72小时内实施,利用标准化评估来指导早期转移,将等待时间减少6天,扩大获得服务的机会,将急症评估增加一倍,将住院康复治疗增加42%。
Implemented within 72 hours of stroke onset, the program uses standardized assessments to guide early transfers, reduce wait times by six days, and expand access—doubling acute assessments and boosting inpatient rehab admissions by 42%.
现在病人得到更快的护理,有更明确的计划和更好的交流,而更多的病人通过社区融入在家中康复。
Patients now receive care sooner, with clearer plans and better communication, while more recover at home through community integration.
该倡议支持新西兰中风幸存者取得更好的结果,每年有9 500多人中风,约2 000人死亡。
The initiative supports better outcomes for stroke survivors in New Zealand, where over 9,500 people have strokes annually and about 2,000 die.