中国新剧《Wumeng的深度》展示了Huawu村通过米奥刺绣和青年主导的振兴而实现的转变。
A new Chinese drama, The Depths of Wumeng, showcases Huawu village’s transformation through Miao embroidery and youth-led revitalization.
11月12日在闭路电视-1和芒果电视台首映的《Wumeng的深度》电视系列节目描绘了贵州省Huawu村从边远贫困地区转变为文化和旅游中心的情况。
The TV series The Depths of Wumeng, premiering November 12 on CCTV-1 and Mango TV, portrays the transformation of Huawu village in Guizhou province from a remote, impoverished area into a cultural and tourist hub.
以作家Ouyang Qiansen的小说Mo Dao Jun Xing Zao为根据, 剧本紧随一位苗刺绣工匠和一位创业创业者, 合作振兴当地产业并保护无形遗产。
Based on writer Ouyang Qiansen’s novel Mo Dao Jun Xing Zao, the drama follows a Miao embroidery artisan and a startup entrepreneur collaborating to revive local industries and preserve intangible heritage.
该系列片在现场拍摄,重点介绍农村振兴、传统手工艺以及青年在可持续发展中的作用,由10多名米奥工匠制作的真服饰。
Filmed on location, the series highlights rural revitalization, traditional crafts, and the role of youth in sustainable development, with authentic costumes crafted by over 10 Miao artisans.
这部作品突显了Miao刺绣作为历史和自然活记录的文化意义。
The production underscores the cultural significance of Miao embroidery as a living record of history and nature.