一名美国原住民公民因ICE的书面错误几乎被驱逐出境,
A Native American U.S. citizen was nearly deported due to an ICE clerical error, sparking concerns over systemic flaws and racial profiling.
一名24岁的美国土著妇女Leticia Jacobo是美国公民、亚利桑那州盐河Pima-Maricopa印第安人社区成员,在Iowa的Polk县监狱因文书错误造成一名被误拘留者后,几乎被ICE驱逐出境。
A 24-year-old Native American woman, Leticia Jacobo, a U.S. citizen and member of Arizona’s Salt River Pima-Maricopa Indian Community, was nearly deported by ICE after a clerical error led to a mistaken detainer at Polk County Jail in Iowa.
拘留者是287(g)方案的一部分,该方案允许当地执法部门协助移民执法,是针对另一人的。
The detainer, part of the 287(g) program allowing local law enforcement to assist immigration enforcement, was intended for another individual.
Jacobo的家人出示了她的出生证和部落身份证,以防止搬迁,但她被关押了数小时。
Jacobo’s family presented her birth certificate and tribal ID to prevent removal, but she was held for hours.
官员称这一错误是“愚蠢”的人为错误,尽管她的家人质疑种族定性是否起了作用。
Officials called the error a “silly” human mistake, though her family questioned whether racial profiling played a role.
这一事件凸显了移民执法中的风险,特别是针对美国公民和土著人民的潜在风险,并引发了对系统性缺陷和改革必要性的关切。
The incident highlights risks in immigration enforcement, particularly the potential for targeting U.S. citizens and Indigenous people, and has prompted concerns about systemic flaws and the need for reform.