墨尔本在假期前会加强商场和火车的安全,增加官员、金属探测器和更严格的青少年犯罪法。
Melbourne boosts security in malls and trains with more officers, metal detectors, and tougher youth crime laws ahead of holidays.
维多利亚州政府已经扩大了墨尔本顶尖购物中心的警察和保护服务官员人数,并在暴力事件增加后,在节假日之前培训网络。
The Victorian government has expanded police and protective service officer presence in Melbourne’s top shopping centres and train networks ahead of the holiday season, following a rise in violent incidents.
PSO将巡逻犯罪率高的地区和火车车厢,在选定的站点24/7巡逻。
PSOs will patrol high-crime areas and train carriages, with 24/7 coverage at select stations.
由于9月在Northland购物中心发生刀战,将部署800多台手持金属探测器,以探测武器。
Over 800 handheld metal detectors will be deployed to detect weapons, prompted by a September knife fight at Northland Shopping Centre.
新的法律包括:对犯有严重罪行的14岁以上青少年判处成人徒刑,对青年帮派招募者判处无期徒刑,对袭击零售工人和前线工人判处最高五年的监禁。
New laws include adult sentencing for teens over 14 committing serious crimes, life sentences for youth gang recruiters, and up to five years in jail for assaults on retail and frontline workers.
国家也在推进青年干预方案和更广泛的改革,包括保释、刀子管理和监督。
The state is also advancing youth intervention programs and broader reforms to bail, knife regulations, and monitoring.