一名男子在哥伦比亚计划生育计划停车场遭到枪击;疑犯被拘留,没有诊所工作人员或病人受伤。 A man was shot in a Columbia Planned Parenthood parking lot; suspect detained, no clinic staff or patients hurt.

星期五上午,在南卡罗来纳州哥伦比亚市Middleburg Drive的一家计划生育诊所附近的停车场附近,大约上午10时45分左右发生枪击事件。 一名男子受伤并住院,伤势稳定。 A shooting occurred Friday morning at a parking lot near a Planned Parenthood clinic on Middleburg Drive in Columbia, South Carolina, around 10:45 a.m. One man was injured and hospitalized in stable condition. 一名被描述为高高高身高、身着绿色背心的中年白人男子的嫌疑人被警察拘留,并被带去审问。 A suspect, described as a tall, middle-aged White man wearing a green vest, was detained by police and taken for questioning. 当局证实没有工作人员、病人或志愿者受到伤害,诊所仍在运作。 Authorities confirmed no staff, patients, or volunteers were harmed, and the clinic remained operational. 警察称这一事件是孤立的,没有持续的威胁,并正在审查录像片段和证人证词,以确定事件的动机和顺序。 Police called the incident isolated, with no ongoing threat, and are reviewing video footage and witness statements to determine the motive and sequence of events. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.