一名路易斯安那州的囚犯向一名警官脸上扔上化学药后逃脱;警方正在追捕他。 A Louisiana inmate escaped after throwing a chemical at an officer’s face; police are hunting him.

据执法部门称,路易斯安那州一名囚犯在向一名官员脸上投掷化学物质后越狱逃出监狱。 A Louisiana inmate escaped from prison after throwing a chemical substance at an officer’s face, according to law enforcement. 事件发生在教养所,当局证实该男子在袭击后逃离现场。 The incident occurred at a correctional facility, with authorities confirming the man fled the scene following the attack. 警方正在积极搜寻仍然逍遥法外的个人。 Police are actively searching for the individual, who remains at large. 没有公布有关该化学品或囚犯身份的进一步详情。 No further details about the chemical or the inmate’s identity have been released.