一名患麻疹的堪萨斯男子于11月5日和10日访问了堪萨斯市国际机场,发出健康警报。
A Kansas man with measles visited Kansas City International Airport on Nov. 5 and 10, prompting a health alert.
堪萨斯州一名确诊麻疹患者于11月5日 (上午2点) 和11月10日 (上午2点) 在堪萨斯市国际机场,引发了健康警报.
A Kansas resident with confirmed measles was at Kansas City International Airport on November 5 (2 a.m.–noon) and November 10 (2 a.m.–4 a.m.), prompting a health alert.
堪萨斯市卫生部表示, 在11月12日至12月1日期间, 受感染者可能会产生症状——发烧、咳嗽、流鼻涕、红眼睛和疹子。
The Kansas City Health Department says those exposed may develop symptoms—fever, cough, runny nose, red eyes, and rash—between November 12 and December 1.
接种MMR疫苗的人的风险很低。
The risk is low for those vaccinated with the MMR shot.
官员敦促未接种疫苗的人接种疫苗,任何有症状的人都寻求医疗咨询。
Officials urge unvaccinated individuals to get vaccinated and anyone with symptoms to seek medical advice.