East Hartford的27岁的Jawon Owens, 在缅因州被控谋杀和攻击, 9月21日枪杀Scott Roberts, 打伤Michael McGregor。 Jawon Owens, 27, of East Hartford, is charged in Maine with murder and assault after a September 21 shooting that killed Scott Roberts and injured Michael McGregor.

康涅狄格州East Hartford市27岁的Jawon Owens被控2025年9月21日在缅因州Corinth枪杀Scott Roberts,46岁的Glenburn, 并打伤Michael McGregor,32岁的Skowhegan, Jawon Owens, 27, of East Hartford, Connecticut, has been charged with murder, aggravated assault, and aggravated assault with a firearm in connection with a September 21, 2025, shooting in Corinth, Maine, that killed Scott Roberts, 46, of Glenburn, and injured Michael McGregor, 32, of Skowhegan. 当局对272 Main St.的枪声作出反应,发现McGregor在住宅外受伤,Roberts因枪伤在附近公寓中死亡。 Authorities responded to gunshots at 272 Main St., finding McGregor wounded outside a residence and Roberts dead in a nearby apartment from a gunshot wound. Owens被哈特福德警方逮捕,关押在哈特福德教养所,等待被引渡到缅因州初次出庭。 Owens was arrested by Hartford police and is held at the Hartford Correctional Facility pending extradition to Maine for his initial court appearance. 调查仍然在积极进行,但官员说不存在持续的公众风险。 The investigation remains active, but officials say there is no ongoing public risk. 缅因州警方要求任何有情报的人 联系Jake Ferland警探 Maine State Police urge anyone with information to contact Detective Jake Ferland.