Megumi Yokota 被北朝鲜绑架48年后, 日本母亲仍在寻找答案, 领袖们发誓要采取行动。 Japan marks 48 years since Megumi Yokota’s abduction by North Korea, with her mother still seeking answers and leaders vowing action.

2025年11月15日,日本纪念了自1977年13岁的Megumi Yokota消失以来的48年,这是1970年代和1980年代北朝鲜发生的17起绑架事件中的一起。 On November 15, 2025, Japan commemorated 48 years since 13-year-old Megumi Yokota vanished in 1977, one of 17 abductions attributed to North Korea during the 1970s and 1980s. 她的母亲Sakie Yokota,89岁,继续寻找答案,表示持久的悲痛,希望女儿返回。 Her mother, Sakie Yokota, 89, continues to seek answers, expressing enduring grief and hope for her daughter’s return. 首相高市早苗承诺优先处理此事，提议与朝鲜领导人举行峰会，美国总统唐纳德·特朗普重申了美国的支持。 Prime Minister Sanae Takaichi has pledged to prioritize the issue, proposing a summit with North Korea’s leader, while U.S. President Donald Trump reaffirmed American support. 尽管北朝鲜承认并归还了一些遗骸,但完全解决仍然遥不可及,家庭仍在等待正义和关闭。 Despite North Korea’s acknowledgment and the return of some remains, full resolution remains elusive, with families still awaiting justice and closure.