土著活动人士阻止了 COP30 在巴西的入口，抗议土地权利和被排除在气候政策之外。 Indigenous activists blocked COP30's entrance in Brazil, protesting land rights and exclusion from climate policy.

土著活动人士封锁了星期五在巴西举行的COP30气候峰会的主要入口, 扰乱了联合国气候谈判的开始。 Indigenous activists blocked the main entrance to the COP30 climate summit in Brazil on Friday, disrupting the start of the UN climate negotiations. 由土著团体领导的抗议突出了对环境退化、土地权利和气候政策中排斥土著声音的关切。 The protest, led by Indigenous groups, highlighted concerns over environmental degradation, land rights, and the exclusion of Indigenous voices in climate policy. 这次示威是在世界领导人聚集一堂,举行旨在加强全球气候承诺的高层谈判之际举行的。 The demonstration occurred as world leaders gathered for the high-stakes talks aimed at strengthening global climate commitments.